ПЛАН-ГРАФИК ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ ПЕРЕДАВАЕМЫХ ТЕЛЕКОМПАНИЕЙ СТРАНЫ-ХОЗЯИНА

ПРОГРАММА: Настоящая программа является ОБЩЕЙ для визитов президентов Буша и Путина. Точные времена проведения мероприятий включенных в настоящую программу будут актуализированы на сайте за 24 часа до проведения данного мероприятия.

* * *

СПЕЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ГРАФИКАХ ДЛЯ СМИ:

Освещение большинства событий обеспечено ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИЕЙ ТВ ХОЗЯИНА и ГРУППАМИ.

Состав всех групп уже сформирован и закрыт; в группах больше уже никаких свободных мест не осталось.

Прессу и группы УБЕДИТЕЛЬНО ПРОСИМ придерживаться плана-графика каждой групп и прессы, который приводится для каждого мероприятия.

Единственное мероприятие, которое свободно доступно (<открытое>) для всей прессы аккредитованной на настоящем Саммите, является выступление Президента Джорджа У. Буша в четверг (дальнейшие подробности - см. настоящий график).

Эти события в большинстве своем будут передаваться ПРЯМОЙ ТРЯНСЛЯЦИЕЙ - ПО БЕСПЛАТНОМУ СПУТНИКОВОМУ КАНАЛУ телекомпании страны-хозяина, Словацкого Телевидения. Координаты спутникового вещания приводятся на официальном сайте www.slovakiasummit.com, щелкните на <Информация вещательной компании-хозяина>.

* * *

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ:

Со всеми дополнительными вопросами на счет отдельных мероприятий или церемониалов обращайтесь, пожалуйста, в Администрацию Правительства Словацкой Республики, официального организатора всех мероприятий Все необходимые контакты приводятся на сайте www.slovakiasummit.com.

Со всеми вопросами связанными с встречей Президента Буша и Президент Путина обращайтесь, пожалуйста, на делегации США и Российский Федерации.

Со всеми вопросами на счет выступления Президента Буша на площади им. Гвиездослава обращайтесь, пожалуйста, к Посольству США, делегации США и к Мерии г. Братислава.

Со всеми дальнейшими вопросами на счет остальных аспектов программы Президента Буша необходимо обращаться к его представителям и к американской делегации; со всеми дальнейшими вопросами на счет остальных аспектов программы Президента Путина необходимо обращаться к его представителям и к российский делегации.

* * *

ПЛАН-ГРАФИК ВАЖНЕЙШИХ МЕРОПРИЯТИЙ:

23-е февраля 2005 г.

Ориентировочное время: 19:45

МЕРОПРИЯТИЕ:
Церемониал приветствия Президента Соединенных Штатов Америки, Его Превосходительства Джорджа У. Буша, в Словацкой Республике в начале его двухстороннего визита, Аэропорт им. М. Р. Штефаника, Братислава, Словацкая Республика

ПЛАН ДЛЯ СМИ в аэропорту:
Освещение приветственного церемониала лишь ТВ ХОЗЯИНА и группой.

НАЗВАНИЕ ЭТОЙ ГРУППЫ:
<23.2.2005 Аэропорт>

КРАТКИЙ СЦЕНАРИЙ:
В Аэропорту им. М. Р. Штефаника Президента Буша будет встречать делегация высших представителей Словацкой Республики, включая Президента, Председателя Национального Совета и Премьер Министра, по случаю начала его двухстороннего визита в Словацкую Республику. На этом церемониале не будет никаких выступлений. По традиции Президента Буша будут встречать хлебом и солью словацкие дети.

ГРАФИК ГРУППЫ НА МЕРОПРИЯТИЕ <23.2.2005 Аэропорт> /ПРИБЫТИЕ ПРЕЗИДЕНТА БУША:
16:00 - 17:00
Вся крупная аппаратура должна быть на месте в аэропорту
17:00 - 18:00
Площадка закрыта
17:00 - 18:15
Члены группу должны явиться для регистрации к Главному входу аэровокзала не позднее чем в 18:15, откуда они в сопровождении отправляются в зону предназначенную для прессы

ДЛЯ ЭТОЙ ГРУППЫ БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЕН АВТОБУС, КОТОРЫЙ ЧЛЕНОВ ОТВЕЗЕТ ОТ ПРЕСС-ЦЕНТРА ИНХЕБА В АЭРОПОРТ


24-е февраля 2005 г.

Ориентировочное время: 9:50 - 10:25

МЕРОПРИЯТИЕ:
Президент Буш встречается с Президентом Словацкой Республики, Дворец Президента, Братислава, Словакия

ПЛАН ДЛЯ СМИ в Дворце Президента:
Освещение - лишь ТВ ХОЗЯИНА и группы.

НАЗВАНИЯ ЭТИХ ГРУПП:
"24.2.2005 Дворец Президента, 1"
"24.2.2005 Дворец Президента, 2"

КРАТКИЙ СЦЕНАРИЙ:
Президент Иван Гашпарович встречает Президента Буша в официальной резиденции словацкого Президента в центре Братиславы, Словацкая Республика. Президент Буш расписывается в официальной книге почетных гостей и уходит на личную встречу с Президентом Гашпаровичем.

ГРАФИК ДЛЯ ГРУППЫ ДВОРЕЦ ПРЕЗИДЕНТА /ПРЕЗИДЕНТ БУШ:
08:45
Пресса должна явиться в Дворец Президента не позднее чем в 08:45

ТРАНСПОРТИРОВКА:
Журналисты из этих групп должны добираться до Дворца Президента в индивидуальном порядке.


24-е февраля 2005 г.

Ориентировочное время: 10:30 - 11:05

МЕРОПРИЯТИЕ:
Президент Буш прибывает в Дворец Правительства - резиденцию Председателя Правительства, для встречи с Правительством

ПЛАН ДЛЯ СМИ В ДВОРЦЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА:
Освещение - лишь ТВ СТРАНЫ-ХОЗЯИНА и группы.

НАЗВАНИЯ ЭТИХ ГРУПП:
"24.2.2005 Правительство, 1" (фотографы и камеры и репортеры)
"24.2.2005 Правительство, 2" (лишь фотографы)
"24.2.2005 Правительство, 3" (ТВ камеры, пресса и ТВ страны-хозяина)

КРАТКИЙ СЦЕНАРИЙ:
При прибытии в Дворец Правительства Президента Буша встречает Председатель Правительства Словацкой Республики госп. Микулаш Дзуринда, и они уходят на личную встречу.

ГРАФИК ДЛЯ ГРУПП "Правительство 1,2,3" ДВОРЕЦ ПРАВИТЕЛЬСТВА/ПРЕЗИДЕНТ БУШ:
09:00
Пресса должна явиться в Дворец Правительства не позднее чем в 09:00

ТРАНСПОРТИРОВКА:
Журналисты из этих групп должны добираться до Дворца Правительства в индивидуальном порядке.


24-е февраля 2005 г.

Ориентировочное время: 11:45 - 12:40

МЕРОПРИЯТИЕ:
Выступление Президента Буша на площади им. Гвиездослава в Братиславе

ПЛАН ДЛЯ СМИ на площади им. Гвиездослава:
Выступление будет передавать прямой трансляцией ТЕЛЕВИДЕНИЕ СТРАНЫ-ХОЗЯИНА. Освещение ОТКРЫТО для всех журналистов с аккредитацией на Саммите.

КРАТКИЙ СЦЕНАРИЙ:
Президент Буш выступит перед высокими политическими представителями Словакии и широкой общественностью в культурном центре Братиславы, вблизи Словацкого Национального Театра, на площади названной по великому словацкому поэту - Паволу Орсзагху Гвиездославу. Вместе с Президентом Бушем в этом мероприятии примут участие и словацкие политические лидеры. Перевод выступлений будет последовательный.

ГРАФИК ДЛЯ ПРЕССЫ, ОТКРЫТЫЙ, ПЛОЩАДЬ ИМ. ГВИЕЗДОСЛАВА/ПРЕЗИДЕНТ БУШ:

Для освещения этого выступления, журналисты должны:

• Получить аккредитацию на Саммите в Словацкой Республике
• Вход на площадь только через специальный пропускной пункт для журналистов у главного входа в отель Дунай
  

05:00 - 06:00
Вся журналистская аппаратура и автофургоны для живых передач должны прибыть на место не позднее чем в 06:00
06:00 - 08:00
Площадка закрывается и не доступна для СМИ
08:30 - 11:00
Открыт пропускной пункт для аккредитованных журналистов
Все журналисты должны пройти через специальный пропускной пункт у главного входа в отель Дунай для регистрации.

ТРАНСПОРТИРОВКА:
Журналисты должны добираться на площадь им. Гвиездослава в индивидуальном порядке


24-е февраля 2005 г.

Ориентировочное время: 15:30

МЕРОПРИЯТИЕ:
Президент Российской Федерации, Его Превосходительство Владимир Путин, прибывает в Аэропорт им. М. Р. Штефаника, Братислава, Словацкая Республика

ПЛАН ДЛЯ СМИ в аэропорту:
Освещение прибытия - лишь ТВ ХОЗЯИНА и группы.

НАЗВАНИЕ ЭТОЙ ГРУППЫ:
<24.2.2005 Аэропорт, 1>

КРАТКИЙ СЦЕНАРИЙ:
Это не церемониал прибытия, а протокольное прибытие. Полный официальный церемониал приветствия Президента Путина состоится позже, вечером того же дня, в Дворце Президента в Братислава.

ГРАФИК ДЛЯ ГРУППЫ НА МЕРОПРИЯТИЕ <24.2.2005 ГРУППА АЭРОПОРТ 1> /ПРИБЫТИЕ ПРЕЗИДЕНТА ПУТИНА:
16:00 - 17:00
Вся крупная аппаратура должна быть доставлена на место в аэропорт
17:00 - 18:00
Площадка закрыта
17:00 - 18:15
Члены группы должны явиться для регистрации к Главному входу аэровокзала не позднее чем в 18:15, откуда они в сопровождении отправляются в зону предназначенную для прессы

ТРАНСПОРТИРОВКА:
В распоряжении этой группы будет предоставлен специальный автобус от Пресс Центра в Аэропорт. Точный график проверьте, пожалуйста, в Пресс Центре.


24-е февраля 2005 г.

Ориентировочное время: 14:45 - 18:20

МЕРОПРИЯТИЕ:
Встреча Президента Буш и Президента Путина в Братиславском Граде

ПЛАН ДЛЯ СМИ в Братиславском Граде:
Освещение всех фотосъемок и пресс-конференции - только ТВ СТРАНЫ-ХОЗЯИНА и группы.

КРАТКИЙ СЦЕНАРИЙ:
Президент Буш и Президент Путин прибывают самостоятельно в Братиславский Град. Президент Словацкой республики Иван Гашпарович и госпожа Гашпаровичова сопровождают Президента Буша и госпожу Буш с Президентом Путиным и госпожой Путиной по двору Града вовнутрь Града (14:50).

ПЛАН ДЛЯ СМИ:
ТВ страны-хозяина и крупная ГРУППА во дворе Града.

НАЗВАНИЕ ЭТОЙ ГРУППЫ, КОТОРАЯ ПРОЙДЕТ ВО ВНУТРЕННИЙ ДВОР:
"24.2.2005, ГРАД, 1"

После этой прогулки Президент Буш и Президент Путин проводят личную встречу в Граде. Госпожп Буш и госпожа Путина уходят с Града на их отдельную программу.

ГРАФИК ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ДВОРА ГРАДА И ГРУППЫ ФОТОРЕПОРТЕРОВ <24.2.2005, Град, 1>:
13:30
Все журналисты из этой группы, которые пройдут на внутренний двор Града, должны прибыть в Град не позднее чем в 13:30 для регистрации СМИ к Воротам ЛЕОПОЛЬДА Братиславского Града
(После этой фотосъемки все журналисты, не входящие в состав другой группы, должны покинуть Град. Журналисты, которые входят в состав другой группы, могут покинуть Град и вернуться впоследствии обратно, или могут прогуливаться на Западной террасе.)

ТРАНСПОРТИРОВКА:
Для этой группы будет в распоряжении отдельный автобус от Пресс Центра на Град. Точный график проверьте, пожалуйста, в Пресс Центре.


24-е февраля 2005 г.

Ориентировочное время: 17:30 - 18:00

МЕРОПРИЯТИЕ:
Президент Буш и Президент Путин проводят пресс-конференцию в Братиславском Граде

ПЛАН пресс-конференции ДЛЯ СМИ:
Освещение ТВ ХОЗЯИНА и группы.

НАЗВАНИЕ ЭТОЙ ГРУППЫ НА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ:
"24.2.2005, ГРАД, 2"

КРАТКИЙ СЦЕНАРИЙ:
Президент Буш и Президент Путин сделают в Братиславском Граде заявления для ГРУПП СМИ. Будет обеспечен синхронный перевод и звук будет передаваться прямой трансляцией на отдельных звуковых подканалах бесплатного спутника ТВ страны-хозяина на языке оригинала, с английским, русским и словацким переводами. Прочитайте, пожалуйста, советы и координаты спутниковой передачи (на сайте www.slovakiasummit.com <http://www.slovakiasummit.com/> щелкните на ).

После пресс-конференции состоится личное прощание Президента Буша и Президента Путина со словацкими политическими лидерами (18:00).

ПЛАН прощания ДЛЯ СМИ:
Лишь ТВ СТРАНЫ-ХОЗЯИНА и официальные фотографы.

НАЗВАНИЕ ЭТОЙ ГРУППЫ ДЛЯ ПРОЩАНИЯ:
"24.2.2005, ГРАД, 3"

ГРАФИК для ГРУПП НА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ <24.2.2005, Град 2> ПРЕЗИДЕНТА БУША И ПРЕЗИДЕНТА ПУТИНА:
16:30 - 16:45
Все журналисты ГРУППЫ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ "24.2.2005, ГРАД 2" должны зарегистрироваться у Ворот ЛЕОПОЛЬДА Града не позднее чем в 16:45

ТРАНСПОРТИРОВКА
Для этой группы будет подан отдельный автобус от Пресс Центра на Град. Точный график проверьте, пожалуйста, в Пресс Центре.

После пресс-конференции группа возвращается обратно в Пресс Центр на автобусе.


24-е февраля 2005 г.

Ориентировочное время: 18:35 - 18:40

МЕРОПРИЯТИЕ:
Президент Буш уезжает из Словацкой Республики, Аэропорт им М. Р. Штефаника, Братислава

ПЛАН отъезда ДЛЯ СМИ:
Освещение - ТВ СТРАНЫ/ХОЗЯИНА и группа в аэропорту.

НАЗВАНИЕ ЭТОЙ ГРУППЫ НА ОТЪЕЗД ПРЕЗИДЕНТА БУША:
<24.2.2005 Аэропорт, 2>

КРАТКИЙ СЦЕНАРИЙ:
Этот отъезд является протокольным отъездом, не церемониальным отъездом. Никаких выступлений не будет.

ГРАФИК для ГРУППЫ <24.2.2005, АЭРОПОРТ 2>, ОТЪЕЗД ПРЕЗИДЕНТА БУША:
14:00 - 15:00
Вся журналистская аппаратура и автофургоны для живых передач должны быть на месте не позднее чем в 15:00
15:00 - 16:00
Площадка закрыта
16:00 - 17:30
Члены группы должны явиться для регистрации к Главному входу аэровокзала не позднее чем в 18:15, откуда они в сопровождении отправляются в зону предназначенную для прессы

ТРАНСПОРТИРОВКА:
Для этой группы будет подан отдельный автобус от Пресс Центра а аэропорт. Точный график проверьте, пожалуйста, в Пресс Центре.


24-е февраля 2005 г.

Ориентировочное время: 19:30

МЕРОПРИЯТИЕ:
Официальное приветствие в Дворце Президента в Братиславе Президента Путина по случаю двухстороннего визита в Словацкую Республику

ПЛАН приветственного церемониала ДЛЯ СМИ:
Освещение ТВ ХОЗЯИНА и группа в Дворце Президента.

НАЗВАНИЯ ГРУПП НА ЦЕРЕМОНИАЛ ДЛЯ ПРЕЗИДЕНТА ПУТИНА:
"24.2.2005 Дворец Президента, 3"
"24.2.2005 Дворец Президента, 4"

КРАТКИЙ СЦЕНАРИЙ:
Президент Словацкой Республики, Иван Гашпарович, дает церемониал для приветствия Президента Путина во дворе Дворца Президента по случаю начала двухстороннего визита Президента Путина в Словацкую Республику.

ГРАФИК ДЛЯ ГРУППЫ ДВОРЕЦ ПРЕЗИДЕНТА /ПРЕЗИДЕНТ ПУТИН:
18:00
Пресса должна прийти к ГЛАВНОМУ ВХОДУ в Дворец Президента не позднее чем в 18:00

ТРАНСПОРТИРОВКА:
Журналисты в этих группах должны обеспечить транспортировку в Дворец Президента в индивидуальном порядке


25-е февраля 2005 г.

Ориентировочное время: 9:30 - 10:30
   
МЕРОПРИЯТИЕ:
Президент Путин и Президент Гашпарович воздают честь павшим во Второй мировой войне на горе СЛАВИН

ПЛАН Церемониала на Славине ДЛЯ СМИ:
Освещение - ТВ СТРАНЫ ХОЗЯИНА и группа на Славине.

НАЗВАНИЕ ЭТОЙ ГРУППЫ:
25.2.2005 СЛАВИН

КРАТКИЙ СЦЕНАРИЙ:
Президент Гашпарович и Президент Путин возложат венки уважения на Славине, являющемся монументом и кладбищем в честь больше чем 6000 Советских солдат погибших при защите Братиславы во Второй мировой войне.

ПЛАН ДЛЯ ГРУППЫ/МЕМОРИАЛА СЛАВИН:
08:00
Все журналисты группы <25.2.2005 СЛАВИН 1> регистрируются на Славине около Ротунды под главной лестницей утром не позже чем в 08:00

ТРАНСПОРТИРОВКА:
Журналисты отвечают добираются на Славин в индивидуальном порядке.


25-е февраля 2005 г.

Ориентировочное время: 10:00 - 11:00

МЕРОПРИЯТИЕ:
Визит Президента Путина в Национальный Совет

ПЛАН в Национальном Совете для СМИ (Парламент)
Освещение ТВ ХОЗЯИНА и группы.

НАЗВАНИЯ ЭТИХ ГРУПП:  
<25.2.2005, Парламент, 1>
<25.2.2005, Парламент, 2>

КРАТКИЙ СЦЕНАРИЙ:
Президента Путин встречает Председатель Национального Совета, Павол Грушовски. Президент Путин распишется в книге почетных гостей и встретится с Председателем.

ПЛАН ДЛЯ ГРУПП/НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ (Парламент)/ПРЕЗИДЕНТ ПУТИН:
09:00
Все группы для позиций в НАЦИОНАЛЬНОМ СОВЕТЕ/Визит в Парламент Президента Путина должны зарегистрироваться у ГЛАВНОГО ВХОДА в Парламент (НС/СР) не позднее чем в 09:00

ТРАНСПОРТИРОВКА:
Журналисты в этих группах добираются в здание Национального Совета в индивидуальном порядке.


25-е февраля 2005 г.

Ориентировочное время: 11:15 - 12:30

МЕРОПРИЯТИЕ:
Президент Путин встречается с Председателем Правительства в Дворце Правительства

ПЛАН ДЛЯ СМИ В ДВОРЦЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА:
Освещение ТВ ХОЗЯИНА и группы.

НАЗВАНИЯ ЭТИХ ГРУПП:  
<25.2.2005 Правительство, 1>
<25.2.2005 Правительство, 2>

КРАТКИЙ СЦЕНАРИЙ:
Председатель Правительства встречает Президента Путина и затем они вместе уходят на личную встречу.

ПЛАН ДЛЯ ГРУПП В <ДВОРЦЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА>:
10:15
Все группы для позиций в Дворце Правительства должны зарегистрироваться у ГЛАВНОГО ВХОДА в Дворец Правительства не позднее чем в 10:15

ТРАНСПОРТИРОВКА:
Журналисты в этих группах добираются в Дворец Правительства в индивидуальном порядке.


25-е февраля 2005 г.

Ориентировочное время: 12:40 - 15:10

МЕРОПРИЯТИЕ:
Президент Путин встречается с Президентом Гашпаровичем, Дворец Президента, Братислава

ПЛАН ДЛЯ СМИ в Дворце Президента:
Освещение ТВ ХОЗЯИНА и группы.

НАЗВАНИЯ ЭТИХ ГРУПП:  
<25.2.2005 Дворец Президента, 1>
(внешняя позиция для прибытия и прощального церемониала при отъезде)
<25.2.2005 Дворец Президента, 2>
(Вход в Большой Зал, расписание в книге и пресс-конференция)
<25.2.2005 Дворец Президента, 3>
(начало личной встречи)
<25.2.2005 Дворец Президента, 4> (начало встречи в расширенном составе)

КРАТКИЙ СЦЕНАРИЙ:
Президент Гашпарович встречает Президента Путина в Дворце Президента для проведения их частной встречи в Дворце.

ПЛАН ДЛЯ ГРУПП ДВОРЕЦ ПРЕЗИДЕНТА /ПРЕЗИДЕНТ ПУТИН:
11:30
Пресса должна зарегистрироваться у ГЛАВНОГО ВХОДА в Дворец Президента не позднее чем в 11:30

ТРАНСПОРТИРОВКА:
Журналисты в этих группах должны обеспечить транспортировку в Дворец Президента в индивидуальном порядке.


25-е февраля 2005 г.

Ориентировочное время: 15:30 - 16:00

МЕРОПРИЯТИЕ:
Президент Путин уезжает из Словацкой Республики, Аэропорт им М. Р. Штефаника, Братислава

ПЛАН отъезда ДЛЯ СМИ:
Освещение - ТВ СТРАНЫ/ХОЗЯИНА и группа в аэропорту.

НАЗВАНИЕ ЭТОЙ ГРУППЫ:
<25.2.2005 Аэропорт, 1>

КРАТКИЙ СЦЕНАРИЙ:
Этот отъезд является протокольным отъездом, не церемониальным отъездом. Никаких выступлений не будет.

ПЛАН для ГРУПП АЭРОПОРТ, ОТЪЕЗД ПРЕЗИДЕНТА ПУТИНА:
12:30
Вся журналистская аппаратура и автофургоны для живых передач должны быть на месте не позднее чем в 12:30
12:30
Площадка закрыта
13:30
Члены группы должны явиться для регистрации к Главному входу аэровокзала не позднее чем в 13:30, откуда они в сопровождении отправляются в зону предназначенную для прессы

ТРАНСПОРТИРОВКА:
Для этой группы будет бесплатно предоставлен автобус в аэропорт от Пресс Центра Инхеба. Автобус для группы уходит от Пресс Центра в 12:00.Автобус группы возвращается в Пресс-Центр после вылета Президента Путина с аэропорта.

На начало страницы